| Previous topic :: Next topic |
| Author |
Message |
etienne
Offline
Joined: 06 Feb 2009
Posts: 1,118
Localisation: Pau 64   Vos points :: 3,469 Moyenne de points: 3.10
|
 Posted: Mon 9 Feb - 13:44 Post subject: retraite |
 |
|
J'ai demeuré 13 ans au Canada /Quebec. j'ai la citoyenneté et travaillé pendant plusieurs années .ainsi qu'aux Etats Unis.maintenant je suis retiré en France Je touche par virement mensuel des pensions des 2 pays(minimes)normal j'ai pas travaillé beaucoup d'années.Mais je suis déçu du système Canada qui préléve 25%à la source du montant qui m'est alloué du seul fait que je ne réside pas au Canada ,contrairement aux Etats Unis qui me verse intégralement ma pension.Ceci est valable aux personnes qui décideraient de ce retirer dans n'importe quel pays hors Canada.Les virement sont fait dans mon compte banquaire en france.Je considère un compte au Canada.Mais j'ai des dificultés à le faire du fait que je n'ai pas de justificatif de résidence.ILy a plusieurs années s'était plus simple.Probablement que cela vient du fait des probl blanchiement d'argent.je pense pas que c'est mon cas avec mes 125 dollars par mois minus 25% qui d'ailleurs convertis en euros aû taux actuel me donne 59 euros.le "jackpot quoi!  
_________________
ELECTRON LIBRE
|
|
| Back to top |
|
 |
coyotte
Offline
Joined: 18 Oct 2008
Posts: 625
Localisation: strasbourg Vos points :: 1,903 Moyenne de points: 3.04
|
| Posted: Mon 9 Feb - 20:58 Post subject: retraite |
|
|
Peut-tu nous raconter un peu plus ton aventure sur les terres Canadiennes ? 
_________________
Vive le Canada
|
|
| Back to top |
|
|
etienne
Offline
Joined: 06 Feb 2009
Posts: 1,118
Localisation: Pau 64 Vos points :: 3,469 Moyenne de points: 3.10
|
| Posted: Wed 11 Feb - 13:12 Post subject: émigré au Canada. |
|
|
Arrivé à MOntréal le3 janvier 1962 statut de"émigrant reçu" Première impression/sensation.le froid -25 je pense heureusement étant libéré de l'armée j'avais une bonne copote militaire mais des souliers pas tout à fait adaptés au pays.J'ai fait connaissance d'un oncle inconnu jusque -là qui avait émigré avec sa petite famille en 1951.(en 1957 il a ouvert une petite boulangerie à Montréal 'première fournée' 8 pains vendus porte à porte).Maintenant déçédait son fils mon cousin a repris la suite .Il a 320 employés et 14 succursales dans le grand Montréal et exporte en Floride et à Las Vegas .la boulangerie s'appelle "AU PAIN DORE";
Mes premiére semaines j'ai été ébergé par cette famille.L'hiver c'est pas le bon moment démigrer.Puis j'ai trouvé du travail comme apprenti 3ieme année plombier mon cap français non reconnu .puis chomage'non rénuméré , à cause du froid et dégel .de par ma formation culinaire(voir dans "copains d'avant mon parcours plutôt châotique).Les bureaux de l'immigration m'on trouv' une place comme cuisinier dans les laurentides ST michel des saints.au nord est du parc du mont tremblant.Kan-a-mouche lodge.une auberge spécialisé pour les chasseurs de gros gibiers et pécheurs à la mouche.un premier été et autaumne formidable.malgré les maringouins et autres bestiolles.Je reviendrais plus tard pour des situations que j'ai vécu hors du comuns je pense.  
_________________
ELECTRON LIBRE
|
|
| Back to top |
|
|
molsondry
Offline
Joined: 23 Oct 2008
Posts: 617
Localisation: ici Vos points :: 1,868 Moyenne de points: 3.03
|
| Posted: Wed 11 Feb - 18:29 Post subject: retraite |
|
|
Trés intéressent tout ça, encore !!!
_________________
Vive le Québec
|
|
| Back to top |
|
|
etienne
Offline
Joined: 06 Feb 2009
Posts: 1,118
Localisation: Pau 64 Vos points :: 3,469 Moyenne de points: 3.10
|
| Posted: Thu 12 Feb - 13:04 Post subject: retraite |
|
|
En juin 63 je quitte mon travail au holiday inn du pont de Quebec,et dans "la presse" je vois un article sur le gouvernement du Québec qui envoi dans le nord de la province (ungava)des expéditions pour des relevés géologiques et cherche des colaborateurs ;je me suis présenté et été pris comme cuisinier d'un groupe.Parti avec Québecair nous sommes arrivés à Shefferville,là nous avons fait notre plein de nourriture et équipements de bivouac(fourneau portatif,nécéssaire de de camping etc...Un truc bizarre c'est produit lors de ce ce magasinage de l 'Hudson bay compagnie.Le chef de l'expédition DrTom Hashimoto canadien d'origine japonaise trés sympa d'ailleurs."Les gars noubliez pas le 'papier cul" ;oui bien sur sauf nous avons vidé le magasin de son sto, soit plus de 500 rouleaux je crois.Ormis moi et les 2 étudiants (laval et Montréal universités) TOm,Peter son assistant géologue,et les deux guides un bucheron Québecois et un indien du lac taureau,souriaient de la mine éberluée que nous avions Pour eux ce n'était pas une première.En fait je vous expliquerai plus tard  Nous sommes restés une semaine à Shefferville car trop de glace ici et là encombrait le lac "wapaniskan" ou nous devions installer notre camp de base.Finalement nous nous sommes envolé sur un "norsman" hydravion de brousse direction le nord à mi-chemin de IGLALUC anciennement Fort chimo baie d'ungava.Le pilote un suisse prés de la soixantaine le cigare au bec et la bière à coté du" trottle"(manette des gas)me racontait comment il avait connu Jean Mermoz à Natal au Brésil dans les années 30 .tout ça pour moi était fabuleux ét reste aujourd'hui des souvenirs qui me rende trés nostalgique;Bon! me voila dans l'avion allongé sur le barda.l'hydravion est lourds et en plus il emporte un canot attaché sur un des flotteur il vole plutôt bas Le paysage qui défile est impressionnant des lacs partout de la forét mais assé clairssemé on se raproche de la ligne des régions boisées.par deux fois on voit des petits groupes de caribou.et les "creecks petites rivières avec des petits rapides qui vont de lacs en lacs.  gardons en pour plus tards
_________________
ELECTRON LIBRE
|
|
| Back to top |
|
|
serge
Offline
Joined: 18 Oct 2008
Posts: 420
Localisation: suisse Vos points :: 1,275 Moyenne de points: 3.04
|
| Posted: Fri 13 Feb - 09:34 Post subject: retraite |
|
|
J'aime vraiment tout la partie histoire, d'un immigrant français au Québec. 
|
|
| Back to top |
|
|
etienne
Offline
Joined: 06 Feb 2009
Posts: 1,118
Localisation: Pau 64 Vos points :: 3,469 Moyenne de points: 3.10
|
| Posted: Sun 15 Feb - 22:01 Post subject: 1963 ungava |
|
|
2 heures plus 'au nord' on commence à deviner une grande étendue d'eau ;le lac ou nous allons nous poser .Je commencais à me sentir mal à l'aise car j'étais à demi allonge sur un fût d'essence et de papier de toilette.En longeant le plan d'eau prés des cimes de arbustes Bertrand tout en commençant un"bank" vire sur la gauche observe les vaguelettes,et les blocs de glaces qui se promènent au grés du vent.Pour évaluer la direction et choisir sa meilleure approche il remet les "gas" se met en palier et aprés un grand détour de 180°il amorce son final "power on".Bien vite on est trés pré de la surface on ressent le choc des flotteurs au contact de l'eau qui envoient des gerbes de chaque coté du fuselage " le trottle" au ralenti on avance maintenant doucement ; on s'approche d'un petit ilot prés de la rive .lI y a un ponton de quelques métres;sur indication du pilote je sort avec une corde et me laisse glisser doucement sur le flotteur dés que je peux je saute sur le ponton et tire l'hydravion sur le coté et l'amarre.le moteur arrété tout le monde débarque;Régis le guide fait parti de se premier voyage.Puis bien vite on décharge l'appariel et déja le "norsman" redécole il doit faire une autre rotation aujourd'hui .et 2 autres le lendemain seront nécéssaires pour que tout soit à pied d'oeuvre.Avec régis on regarde tout autour de nous sans parler ,plus de brise pas un chant d'oiseau .C'est le silence absolu.Quelque chose que je nai ou depuisi jamais ressenti.C'est ridicule mais on croirait (entendre le silence)une sacrée sensation.L'ilot fait environ 150 mètres de long et 60 mètres de large il est à 50 mètres du bord du lac.sur ce coté là un petit quai à été installé pour accoster en canot.Au centre il y a 2 plates-formes de planches avec des crochéts aux coins qui permètent de fixer des cables de tentes "marabout".nous commençons aussitôt à monter nos tentes types de chantiers;un sol de planches est toujours mieux que celui de mousse de caribou et isole du "perma frost".
En fait nous nous trouvons sur un ancien campement abandonné depuis plusieurs années;une compagnie de prospection était venue faire des forages et extraire des "carottes", et analyser le sous-sol.Une batisse était encore là a travers une fenêtre on pouvait voir une pièce centrale qui devait servir de salle commune ,une autre avec un équipement simple de cuisine et entrepot .et une troisième de travail oû été entreposées des centaines de "carottes" dans leurs alvéoles, une table, et des casiers de rangement .Hélas tout ça fermé avec un cadenas.Dômage pour ma popotte cela m'aurait bien facilité mon travail  Régis m'appelle.Philppe il faut que l'on creuse un trou de 1 mètre de profondeur et 80 cm de llarge pour les denrées périssables qui arrivent au prochain vol ;pas mal comme frigo.et oui ici le sol est même en Eté;c'est pas facile mais on là fait et aussi il a fallu que régis fabrique un couvercle solide à l'épreuve des griffes d'ours qui il parait sont trés chapardeurs.On commence à ètre dans l'ambiance.
_________________
ELECTRON LIBRE
|
|
| Back to top |
|
|
etienne
Offline
Joined: 06 Feb 2009
Posts: 1,118
Localisation: Pau 64 Vos points :: 3,469 Moyenne de points: 3.10
|
| Posted: Tue 17 Feb - 22:13 Post subject: retraite |
|
|
Lorsque on entend le ronronnement de l'hydravion qui apprôche , nous avons presque mis tout sous abri,et allumé un feu ".là-haut" le soir çà rafraichi vite.on s'active sur le ponton et dés que l'appareil est sécurisé on débarque tout .Tom est là et Jean l'étudiant de U.Laval.Ils s'installent dans la tente;et je commence à préparer un repas vite fait .Saucisses grillées feu de bois "fèves au lard "en boites"salade de fruit en(boite) avec du thé,c'est frugal ; demain je m'organiserai mieux;tout le monde est content.Il se fait tard même si la nuit arrive vers 11heures 30;
Bertrand décide de rester et dormira dans l'hydravion;il a son sac de couchage(les pilotes de brousse ont l'habitude ) la météo leur font souvent des surprises.A 2heures30 il fait jour.Sur un réchaud à gas je prépare des "pancakes" des oeufs , pains tranchés + le sirop d'érable avec du café.on parle peu il fait frisquet ,et Bertrand fait préchauffer le moteur de sa machine.Une dem- heure plus tard il est reparti .Nous nous prenons notre temps.
_________________
ELECTRON LIBRE
|
|
| Back to top |
|
|
etienne
Offline
Joined: 06 Feb 2009
Posts: 1,118
Localisation: Pau 64 Vos points :: 3,469 Moyenne de points: 3.10
|
| Posted: Wed 18 Feb - 15:17 Post subject: ungava 63 |
|
|
Une belle journée s'annonce.Dans la tente je m'organise un coin cuisine et de rangement produits sec.TOM et les deux autres montent une 3ième tente qui doit servir pour leurs travauxl:noter,situer et colorier sur des cartes vièrges tous les relevés fait sur le terrain ,et classification des petits bouts de roches ramenés et codés suivant leur emplacement précis d'origine.Nous avons un feu qui est actif presque tout le temps;c'est bien utile pour la cuisine ,et l'eau chaude;il ya aussi de la compagnie dont on se passerait "LES MOUSTICS"ceux du sud en comparaison font sourire; la fumée du feu du bois humide aide bien à les éloigner.Vers 11 heures l'hydravion se pose pour la troisieme fois.
Claude de l'université de Montréal,et Beau le guide cri ont sauté sur le ponton et commence le déchargement sans nous attendre ;Le pilote veut repartir presto;et terminer la dernière rotation;il n'a pas l'intention de rester et préfère dormir dans son lit .Il mangera son sandwich en vol accompagné de sa p'tite" mol."
Tom à autorité d'acheter tout se dont nous voulons ;gomme à macher,et cigarettes compris exeption stricte dalcool.La bouteille de bière qu'avait le pilote à la main sera la dernière que nous verrons durant les 3 mois et demi qui vont suivre.
En fin d'aprés midi le reste des équipements arrivent et un troisieme canot attaché sur un flotteur sont déposés;et bien sur Bill l'assistant de Tom le géologue canadien anglais(comme tout le monde il parle françàis).Bertrand nous salut tous ;Le premier ravitaillement sera dans 5 jours si la météo est OK.L'hydravion s'éloigne du ponton on est tous là.On regarde; vite aligné face au vent le moteur tourne maxi.et bientôt il s'élève et disparait .
Le silence est revenu sur le camp.On passe vite à" table".TOM veut nous parler de notre mission et les responsabilités de chacun. 
_________________
ELECTRON LIBRE
|
|
| Back to top |
|
|
sandrine
Offline
Joined: 28 Jan 2009
Posts: 374
Localisation: 18 km de Bordeaux  Vos points :: 1,158 Moyenne de points: 3.10
|
| Posted: Wed 18 Feb - 15:55 Post subject: retraite |
|
|
alors la mission ??
_________________
Montréal, je t'aime.
|
|
| Back to top |
|
|
etienne
Offline
Joined: 06 Feb 2009
Posts: 1,118
Localisation: Pau 64 Vos points :: 3,469 Moyenne de points: 3.10
|
| Posted: Thu 19 Feb - 11:59 Post subject: ungava63 |
|
|
J'y viens! Il faut que je réfléchisse sur cette expérience qui a eu lieu il y a 46 ans .Je souhaite raconter des faits au plus prés de la réalité.et de ce que je ressent.Je prend des notes.C'est extraordinaire à force d'y penser les détails me reviennent.Je n'ai rien d'un écrivain,je fais des fautes de grammère,avec un certificat d'étude passé en 1954.et beaucoup moins de lettres écrites de nos jours forçémment on oubli.
C'est aprés la curiosité de Serge,Coyote,et Molsondry dû à un article que j'ai écri sur mon arrivée au Québec que je me suis laissé prendre au jeu.Je les remercis.ainsi que toi.C'est toujours trés flatteur losque quequ'un vous porte un intérét. 
_________________
ELECTRON LIBRE
|
|
| Back to top |
|
|
molsondry
Offline
Joined: 23 Oct 2008
Posts: 617
Localisation: ici Vos points :: 1,868 Moyenne de points: 3.03
|
| Posted: Thu 19 Feb - 12:13 Post subject: retraite |
|
|
Nous adorons ce que tu raconte étienne, prend le temps de réfléchir pour tous yes souvenirs.
_________________
Vive le Québec
|
|
| Back to top |
|
|
etienne
Offline
Joined: 06 Feb 2009
Posts: 1,118
Localisation: Pau 64 Vos points :: 3,469 Moyenne de points: 3.10
|
| Posted: Sat 21 Feb - 21:07 Post subject: ungava 63 |
|
|
Pour Jean,Claude et moi c'est la première fois que nous participons à ce genre d'expédition de vrais"bleus";mais l'enthousiasme et là.la soirée est bien avancée le soleil est encore haut il est 20 heures passé ;la nuit sera là dans plus de 3 heures.assis sur les lits de camps.Nous écoutons les directives de TOM;les taches de chacun de nous.les miennes sont claires "la bouffe"et que'lle soit bonne ,et abondante; ce ne sera pas "un vain mot".Les guides ,Tom répète un peu pour tout le monde ce qu'ils savent déja.Au camps c'est surtout entretenir le feu ,nous alimenter en bois qui dans la région n'est pas de bonne qualité;mais surtout sur le terrain ouvrir le chemin,marquer les arbres au passage(on se perd vite dans le coin.)et aider à ramener au camp la "collection" de roches dans leur sac à dos.
Tous les matins et le soir aux mêmes heures Jean devra relever la température et décrire l'état du ciel ;vent ,pluviosité,nuage,soleil.Claude s'occupera de la préparation des sac à dos des équipes.Thermos de thé,répartir,les casses croutes du jour et toujours" le papier cul"4 roulleaux chacun,pansements d'urgence.Sans oublier L'indispensable "EASY OFF"et oui dans leur "promenade "nos équipiers auront tout le temps de la compagnie;  Tom et Bill aprés le retour le soir devrons décrypter ,codifier,et cataloguer les roches du jour.
Finalement voila ou le papier cul rentre en scène:Chaque roche sera envelloppée dans le papier et emballée dans des sacs de jute et repartirons avec le prochain vol pour Shefferville et Québec;'pour être étudier durant ll'hiver.Le lendemain on se lèvera à 5 heures le groupe réparti en deux équipes partirons à 6 heures.Je vais me retrouver seul pendant 12 heures en moyenne.Que fait-on pendant tout ce temps sur un ilot et dans un silence qu'on écoute.Il y a des choses à dire
_________________
ELECTRON LIBRE
|
|
| Back to top |
|
|
etienne
Offline
Joined: 06 Feb 2009
Posts: 1,118
Localisation: Pau 64 Vos points :: 3,469 Moyenne de points: 3.10
|
| Posted: Thu 26 Feb - 17:58 Post subject: retraite |
|
|
j'ai écri deux messages lundi et mardi et rien,j'avait oublié de me connéter.c'est ce qu'on appelle être "no no".BON Je recommence et je teste avec ça.
_________________
ELECTRON LIBRE
|
|
| Back to top |
|
|
etienne
Offline
Joined: 06 Feb 2009
Posts: 1,118
Localisation: Pau 64 Vos points :: 3,469 Moyenne de points: 3.10
|
| Posted: Thu 26 Feb - 19:28 Post subject: ungava 63 n°8 |
|
|
Voila une semaine que nous sommes installés,et la routine s'installe.(mais nous aurons quelques incidents).
Levé 5 heures,gros déjeuner;à 6heures les équipes sont déja parties.Le retour se fera entre 18 et 19 heures.
Les gars se nettoient un peu et se reposent. 20heures je l'ai fait manger.Le reste de la soirée.;on joue au criibadge un jeu de carte canadien ou l'on compte les points sur une planchette perforée;Jean et Claude bouquinent souvent leurs livres sur la géologie.Tom et Bill travaillent sur leurs cartes et classent les roches.Ensuite on parle un peu de tout.Ce que j'aime c'est quand Tom raconte des histoires sur des éxpéditions antèrieures
qu'il a faites.En particulier sur les inuits(on disait esquimaux à l'époque)De son point de vue il pensait que ce peuple était le plus capable au monde à survivre dans un environnement hostile.(trés bientôt j'en rencontrerai et suis de son avis.Du moins à cette époque là).
Régis lui aussi c'est intéréssant de l'écouter .Je pense qu 'il venait du nord de sainte' Emilie de l'énergie' un patelin prés dela région du lac taureau.150km au nord de Montréal.Il travaillait dans le bois comme "jobber" (travaux périodiques).Il sortait de la" poutine"petite bille de bois que l'on rassemble par milliers et que l'on fait flotter jusqu'au "moulin à bois"scierie "ou moulin à papier" centre de traitement pour faire de la pate à papier .La flottaison se faisait en partie dans des canalisations faites en planches ,par gravitée sur des klms.Le même principe en fâit que les aqueducs romains.L'hiver il allait aussi piéger .pour la fourrure."trapper" c'est tout un art.
Il faut aimer la solitude.et savoir être autonome (parfois à deux ou trois).En gros voila en quoi cela consiste (je ne suis pas un éxpert)
on part" dans le bois"on s'installe dans une "cabine "en rondins et reste plusieurs jours ou semaines sans revenir à la "civilisation".
En général il faut amener pour la nourriture les incontournables suivants.Du lard salé,des féves (pour les françàis haricots blancs)de la mélasse,de la fleur(la farine) su sel ,et du gros sel;plus toutes sortes de "cannages" (conserves)le tabac,sans oublier le fil en laiton pour les pièges,et une arme a feu . et les raquettes;Je doit en oublier.
L'environnement c'est la fôret sous son manteau neige qui cache les imperfections du sol et qui peut rendre les déplacements difficiles en raquettes.
Le trappeur doit reperrer le passage des animaux en analisant les traces des "tracks" (empreintes) et intaller les pièges et autres collets.Puis chaque jour repasser et voir si il y a un animal de pris car si il ne repasse pas régulièrement d'autres animaux prédateurs profitteraient de cette belle occasion.
_________________
ELECTRON LIBRE
|
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
